remember to

Remember to call me when you arrive!

你到了之后别忘了给我打电话！

Remember to add in the cost of drinks.

记住把饮料费加进去。

Remember to put the telephone back in the cradle when you've finished.

打完电话别忘了把话筒放回听筒架上.

I must remember to pay you back for the concert tickets.

我必须记住把买音乐会入场券的钱还给您.

If you come to Beijing again, remember to hunt me out.

如果你再到北京来, 别忘了来找我.

Remember to latch the gate behind you.

记住出门时把大门闩上.

Please remember to give her the book.

请记着把这本书给她.

Please remember to give me a phone call when you get there.

请记住你到那儿时给我来个电话.

You'd think you'd remember to wash your ears

还以为你能记得洗耳朵呢。

I remember we used to go and see them most weekends.

我记得我们过去经常在周末去看望他们。

Did you remember to video that programme?

你记得录那个节目了吗？

Remember to post the letter for me.

别忘了替我把信寄出.

Remember me to your parents.

代我向你的父母问好。

Remember to keep things in perspective

记住要客观看待事物。

Remember to mail the letter for me.

记住帮我把信寄出.

Did you remember to record that programme for me?

你记得为我录下那个节目了吗？

Remember to keep things in perspective.

记住要客观看待事物。

Remember to bring an apron or an old shirt to protect your clothes

记得带一个围裙或者一件旧衬衫来，免得弄脏你的衣服。

Remember to specify your size when ordering clothes.

订购服装时记着要详细说明你要的号码。

Remember to take some paper, a pen, etc.

记住带些纸、笔等东西。

You must remember to write home.

你必须记着给家里写信.

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.

记住表达个人看法要婉转.

Remember to factor in staffing costs when you are planning the project.

规划该项目时，记住要把雇人费用这个因素考虑进去。

Remember to take nappies and baby wipes.

记住带尿布和婴儿的湿纸巾。

I remember one time we had to abandon our car in the snow.

我记得有一次我们迫于无奈把汽车丢弃在雪地里。

I remember to thaw out the chicken before I leave home.

我记着出门前把鸡肉化开。

When you are finished typing, remember to save your document.

完成录入后，记得将文档存盘。

Did you remember to tip the waiter?

你记住给服务员小费了吗？

Remember to breathe regularly.

记住要保持呼吸均匀。

I can still vividly remember my grandfather teaching me to play cards.

爷爷教我打纸牌的情景我记忆犹新。